These different sets of fancy text letters are scattered all throughout the unicode specification, and so to create a fancy text translator, it's just a matter of finding these sets of letters and symbols, and linking them to their normal alphabetical equivalents.